Diccionaris en català, un recull

diccionaris-catalaEl que és promès ha de ser atès. Fa uns quants mesos vaig publicar un recull de diccionaris en castellà i, aleshores, vaig avançar que en el futur escriuria una entrada de diccionaris en català. Doncs bé, el futur és aquí, ha arribat el moment. És per això que sortint-me del que és habitual en el bloc, aquest cop publico en català. Enllaço més de 30 diccionaris i recursos classificats en nou categories. Aprofito l’avinentesa per a convidar els lectors de l’altra banda de l’Atlàntic a conèixer una mica la llengua catalana. 😉

1-Normatius

Són els diccionaris que estableixen el significat d’un mot i la normativa.

Diccionari normatiu, de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC)

Diccionari de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Diccionari, de l’Enciclopèdia Catalana

2-Descriptius

Es limita a reflectir l’ús de la llengua, sense jutjar si l’accepció i/o el mot és correcte o incorrecte des del punt de vista normatiu.

Diccionari descriptiu, de l’IEC.

Viccionari, diccionari col·laboratiu que cerca explicar en català el significat de totes les paraules del món.

3-Dubtes

Optimot, diccionari de consultes lingüístiques. Disposen de perfil a Twitter.

4-Traductors, bilingües i multilingües

Diccionari català-valencià-balear, de l’IEC

Català-Castellà-Anglès, de sofcatalà

Multilingüe, de softcatalà

Multilingüe, de l’Enciclopèdia Catalana

Recursos lingüístics per a la traducció

Apertium, traductor de codi obert.

Traductor de Google

Traductor a l’anglès de frases fetes

5-Correctors

Corrector ortogràfic i gramatical, de softcatalà

6-Sinònims

Sinònims, de softcalà

Diccionari de sinònims. Albert Jané. De l’IEC.

7-Especialitzats o temàtics

Termcat, Centre de Terminoilogia de la Llengua Catalana, amb desenes de diccionaris temàtics.

CiT, Terminologia de Ciències i Tecnologia (CiT). De l’IEC.

Mèdic, de l’Enciclopèdia Catalana

Invers, diccionari que llista les paraules en ordre invers

Escolar, d’Enciclopèdia Catalana

Diccionari il·lustrat d’idiomes (escolar)

8-Frases fetes

Diccionari de sinònims de frases fetes. De Teresa Espinal (en PDF)

Dites i frases fetes

Refranys

Curs català

9-Altres diccionaris en català i recursos

ésAdir, portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals

Rodamots, cada dia un mot. Amb perfil a Twitter.

Assessorament lingüístic del Consorci de Normalització.

Enciclopèdia catalana: amb tots els diccionaris i enciclopèdies.

Viquipèdia

Diccionari biogràfic de dones

Conjugadors: diccionari.cat i verbs catalans.

¡Ayúdame a difundir el post si te ha gustado!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedin
¡No te pierdas ningún post!

Recursos para periodistas y comunicadores, actualidad y comentarios.

2 Comments

  1. El sud també existix. Saps que hi ha el diccionari de l’AVL? Saps que la consulta avançada és molt útil: per àrea temàtica, per paraules que comencen per…, per paraules que acaben en…, per paraules que contenen…

Dejar una contestacion

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.


*